For a bibliography of Ong's 400 or so distinct publications (not counting translations or reprintings as distinct publications), see Thomas M. Walsh's "Walter J. Ong, S.J.: A Bibliography 1929-2006" in the anthology Language, Culture, and Identity: The Legacy of Walter J. Ong, S.J., edited by Sara van den Berg and Thomas M. Walsh (New York: Hampton Press, 2011, pages 185-245).
The 2011 anthology Language, Culture, and Identity also includes the Melville scholar Thomas D. Zlatic's essay "The Articulate Self in a Particulate World: The Ins and Outs of Ong" (pages 7-30).
More recently, Zlatic has also published "Metaphysics and media: Walter J. Ong's philosophical milieu" in the online journal Review of Communication, volume 17, number 4 (2017): pages 357-376:
For further discussion of Ong's mature thought from the early 1950s onward, see my lengthy OEN article "Walter J. Ong's Philosophical Thought" (dated September 20, 2020):
For a survey of Ong's life and eleven of his books and selected articles, see my book Walter Ong's Contributions to Cultural Studies: The Phenomenology of the Word and I-Thou Communication, 2nd rev. ed. (New York: Hampton Press, 2015; 1st ed., 2000).
(Note: You can view every article as one long page if you sign up as an Advocate Member, or higher).