Login/Register Login | Register
 
Most Popular Choices
  • Site Contents
  • Directory
  • Sections
  • Support OpEdNews
  • Sign-in/Submit
  • Ad Rates
  • Text Sizes
Share on Facebook 55 Printer Friendly Page More Sharing Summarizing
OpEdNews Op Eds 4/30/2017 at 3:10 AM EDT    H4'ed 4/30/17  

Postcard from the End of America: New Haven

By Linh Dinh       (Page 1 of 2 pages)   5 comments

Linh Dinh
Message Linh Dinh
Become a Fan
  (73 fans)

Poets Phan Nhien Hao and To Thuy Yen (far left) in New Haven
Poets Phan Nhien Hao and To Thuy Yen (far left) in New Haven
(Image by Linh Dinh)
  Details   DMCA


I've only been to New Haven four times, and last week, it was only to participate in the commemoration of the Fall of Saigon, as organized by the Vietnamese Studies Program at Yale. I was one of three poets invited. The other two were Phan Nhien Hao (b. 1967) and To Thuy Yen (b. 1938).

I'm the translator of the only book by Hao in English, Night, Fish and Charlie Parker (2005). I first met Hao in Saigon in 2000, and we've hung out in San Jose, Illinois and Philly. I've even bought a used car from the man. We're friends, in short. Hao's father died while fighting for South Vietnam in 1975.

To Thuy Yen, I only got to know last week at Professor Quang Phu Van's house, where we all stayed. It's very Vietnamese to prefer the friendlier, shared space of a home, instead of separate hotel rooms. We ate wonderful dishes cooked by Van's wife and downed vast quantity of his beer, wine and whiskey. Our conversations lasted for hours.

Visiting Iceland in 2007, I learned that a Vietnamese water puppet troupe had performed there. At their hotel, the Vietnamese had converged into just two rooms to socialize, with many sleeping on the floor instead of returning to their own beds. The man who related this was quite bemused. With so few people, Iceland has more than enough space for everyone.

Since To Thuy Yen's real surname is also Dinh, I brought that up immediately, but we couldn't establish any shared regional roots. We did discover we had many mutual friends, however, despite our age difference. As a South Vietnamese colonel in charge of propaganda, Yen had many writers working under him.

I asked Yen how much influence did the Americans have on South Vietnamese propaganda, and he said very little, surprisingly. It was the Taiwanese who worked closely with Yen, "Since they had lost to the Communists, they had plenty of experience in dealing with them. The Taiwanese sent four advisors and maintained an office in South Vietnam for about a decade. Our people also went to Taiwan to learn."

Wartime South Vietnam had many private newspapers, unlike the North, with its government monopoly on all publishing. "Whenever an article appeared that was somewhat favorable to the Communists, they would buy as many copies as possible, since this encouraged the editor to publish similar stories in the future. The article could also be distributed in areas under their control, for their propaganda."

South Vietnam was also crawling with North Vietnamese agents. "One man was caught on the beach in Phan Thiet. He was originally a Southerner, so spoke like a local, but he had forgotten to adjust his watch! Back then, Hanoi was an hour ahead of Saigon. One of our policemen noticed this discrepancy."

"That's amazing!"

"Unfortunately, he was killed in jail by other Communists. They knew he had too much information."

In hindsight, of course the man should have been kept separately but, as with any war, there were so many prisoners to manage. After the Fall of Saigon, Yen found himself locked up for 13 years altogether, "When they first came in, they had a guy with a red armband and an AK-47, guarding my house, then a truck came by to take all of my books away, to burn or sell as scrap."

Before 1975, Yen sometimes interrogated Communists at a jail by the Saigon River. Now, he was kept in the same prison. "History is just people changing costumes," Yen chuckled.

Like all South Vietnamese soldiers, Yen was never convicted or sentenced, but simply kept until his captors decided he was properly reeducated. After a decade, Yen was finally released. At least, he didn't die in custody. His wife, whom I also met in New Haven, had brought food and medicines to Yen while he was imprisoned. The strength of the Vietnamese family is testified by the fact that so many women never abandoned their jailed and highly stigmatized husbands.

Life inside Vietnam was extremely difficult during those postwar years. In a 2000 interview, Phan Nhien Hao told me he had been hungry all the time, "One could hardly think of anything but food." Luckily, Yen received cash assistance from overseas friends and admirers. Some visited him in Saigon.

Next Page  1  |  2

(Note: You can view every article as one long page if you sign up as an Advocate Member, or higher).

Must Read 6   Well Said 5   Valuable 3  
Rate It | View Ratings

Linh Dinh Social Media Pages: Facebook page url on login Profile not filled in       Twitter page url on login Profile not filled in       Linkedin page url on login Profile not filled in       Instagram page url on login Profile not filled in


Linh Dinh's Postcards from the End of America has just been published by Seven Stories Press. Tracking our deteriorating socialscape, he maintains a photo blog.


Related Topic(s): Vietnam; Vietnam War, Add Tags

Add to My Group(s)
Go To Commenting
The views expressed herein are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website or its editors.
Writers Guidelines

 
Contact AuthorContact Author Contact EditorContact Editor Author PageView Authors' Articles
Support OpEdNews

OpEdNews depends upon can't survive without your help.

If you value this article and the work of OpEdNews, please either Donate or Purchase a premium membership.

STAY IN THE KNOW
If you've enjoyed this, sign up for our daily or weekly newsletter to get lots of great progressive content.
Daily Weekly     OpEd News Newsletter

Name
Email
   (Opens new browser window)
 

Most Popular Articles by this Author:     (View All Most Popular Articles by this Author)

Deranging America

Striking Russia through Syria

Common Dreaming

Postcard from the End of America: Lancaster County, PA

Cui Bono After Orlando Pulse Club Shooting?

National Nervous Breakdown

To View Comments or Join the Conversation:

Congress Switchboard: 202-224-3121
To remove advertising from OpEd News, please become a premium member.
 
Book: Bottom_Up revolution by Rob Kall

"Bottom-Up is a direct and logical look at how we live our lives, conduct our business, manage our societies, and, most importantly, communicate with each other. Author Rob Kall explains it all in plain English. But don't let the readability of this book fool you into thinking that it's not important. Kall cuts to the heart of the most critical issues in communication today. This book is as important as game theory. And people will take notice."

      John Kiriakou, former CIA officer and author of The Reluctant Spy and Doing Time Like a Spy

Got Art?
Art Instruction for People
At All Skill Levels

Top Content
in the Last 2 Days
(by Page Views)

Positive Visions of the Future by Blair Gelbond ( With membership, you can see # of pageviews)

Trumps Pursuit of the Nobel Peace Prize: Fact, Fiction, and Presidential Envy by Michael Roberts ( With membership, you can see # of pageviews)

Britain's Energy Footprint in the Caspian: Profit Over Ecology by Adam Brown ( With membership, you can see # of pageviews)

The Awful Transformation of Bernie Sanders by earl ofari hutchinson ( With membership, you can see # of pageviews)

Tomgram: Clarence Lusane, On MAGA (Mis)Using Martin Luther King Jr. by Tom Engelhardt ( With membership, you can see # of pageviews)

43 Days to Reauthorize the Older Americans Act by herb weiss ( With membership, you can see # of pageviews)

The Big Question About the UN Security Council's Gaza Ceasefire Resolution by Thomas Knapp ( With membership, you can see # of pageviews)

Eating Healthy is Do-able / Eating healthily on the fly (plus thoughts on hypoglycemia) by Gary Lindorff ( With membership, you can see # of pageviews)

L. A.! Washington D. C.! What's Next? All Eyes on the Big Picture! by Dr. Lenore Daniels ( With membership, you can see # of pageviews)

The End of Recessions in the United States? by Joel Joseph ( With membership, you can see # of pageviews)

The Eclipse as Cosmic Muse by Meryl Ann Butler ( With membership, you can see # of pageviews)

Tomgram: Rebecca Gordon, On Seeing the Future Too Clearly by Tom Engelhardt ( With membership, you can see # of pageviews)

IMAGINING OUR FUTURE: PERILS AND PROMISE Story 1: The Global Brain Is Waking Up by Blair Gelbond ( With membership, you can see # of pageviews)

LGBT People in Russia has Only One Right to Fight and Die for Putin in Ukraine by Slava Medvedev ( With membership, you can see # of pageviews)

Wholly employee owned non-profit corporations. by paul tuten ( With membership, you can see # of pageviews)

The Gay Mafia Running Russia: Inside the Hidden Lives of Putin's Closest Power Players by Slava Medvedev ( With membership, you can see # of pageviews)

Circle by David Son ( With membership, you can see # of pageviews)

The chasm between TB and HIV continues by Citizen News Service - CNS ( With membership, you can see # of pageviews)

To Beat China, Russia, India, and Japan in New Space Race, We Need Political Will to Get Back Where We Were 50 Years Ago by Robert Weiner ( With membership, you can see # of pageviews)

And So, This Is What? by Dr. Lenore Daniels ( With membership, you can see # of pageviews)

Trump "is playing silly games with the serious, cherished beliefs of millions of Americans." by Lance Moore ( With membership, you can see # of pageviews)

A Gospel for Palestinians under Siege by Mike Rivage-Seul ( With membership, you can see # of pageviews)

The Truth(?) about the Sistine Chapel by Marta Steele ( With membership, you can see # of pageviews)

Watch Palast's Film "All Washed Away" for Free: On the Kerrville, Texas Flooding Disaster by Marta Steele ( With membership, you can see # of pageviews)

The Shoe Removal Rule Is Gone! Now Let's Get Rid of TSA Too. by Thomas Knapp ( With membership, you can see # of pageviews)

Go To Top 50 Most Popular

Ad info: click here

opednews.com
Classics of Liberal Thinking

Progressive Radio Links

Tell A Friend


Copyright © 2002-2025, OpEd News

Powered by Populum