This piece was reprinted by OpEd News with permission or license. It may not be reproduced in any form without permission or license from the source.
What Ed Snowden called "turnkey tyranny" can still be prevented. But this can only happen, if patriots like Bill Binney can jolt enough people out of "sheepish submissiveness." Goethe understood this 200 years ago when he warned, "No one is more a slave than he who thinks himself free, but is not."
"Niemand ist mehr Sklave, als der sich fur frei halt, ohne es zu sein."
Presented this 22nd day of January 2015 in Berlin by admirers of the example set by the late CIA analyst, Sam Adams.
In German: The Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence AUSZEICHNUNG FUER INTEGRITAET, 2015: William Binney
Nehmen Sie bitte alle zur Kenntnis, dass hiermit William Binney mit dem traditionsgemaessen Sam Adams Corner-Brightener (Ecken beleuchtenden) Kerzenstaender ausgezeichnet wird, als symbolische Ehrung fuer Mr Binney's Mut, auch dunkelste Ecken zu beleuchten.
Bill Binney repraesentiert die patriotische Seite eines Duells zwischen zwei ungleichen Gegnern: einem ueberaus maechtigen und ruecksichtslosen Staat auf der einen Seite und Bill, einem Beamten, der seinen Amtseid die Verfassung zu verteidigen nicht bricht. Wie Tom Drake und Edward Snowden war auch er entschlossen, seine Integritaet, Privatsphaere und persoenliche Ehre zu wahren.
Auf beiden Seiten des Atlantiks hoeren wir das Mantra: "Nach 9/11 wurde alles anders;" genauso wie "alles auf einmal anders war" nachdem der Reichstag am 27. Februar 1933 brannte. Letzteres fuehrte viele Deutsche in etwas, was Sebastian Haffner einst als "schafsmaessige Ergebenheit" bezeichnete, mit schrecklichen Konsequenzen.
Haffner war damals ein junger Anwalt in Berlin, und er schrieb einen Tag nach dem Reichstags-Brand in sein Tagebuch, dass die Deutschen gerade "einen kollektiven Nervenzusammenbruch" erlitten haetten. "Keiner fand etwas Besonderes dabei, dass man in Zukunft seine Telefongespraeche belauschen, seine Briefe oeffnen und seinen Schreibtisch erbrechen durfte."
Was fehlte, schrieb Haffner, war "ein fester Kern," der nicht durch aeusseren Druck und Zwang erschuettert werden konnte. "Eine gewisse adlige Haerte, eine Reserve an Stolz, Gesinnung, Selbstgewissheit, Wuerde," aus der man in Zeiten der Herausforderung schoepfen konnte.
Wir sind sehr dankbar, dass diese Eigenschaften Bill Binney nicht fehlten. Auch Edward Snowden zeigte sie reichlich, als seine patriotische Risikobereitschaft den Weg fuer Bill und seine Kollegen ebneten, damit sie den Schaden aufdecken konnten, den die Sammelwut der Fanatiker zur Folge hat, und beweisen konnten, dass die Privatsphaere ueberall gefaehrdet ist.
Was Ed Snowden als "Fertiggericht Tyrannei" (turnkey tyranny) bezeichnete, kann immer noch verhindert werden. Aber das kann nur passieren, wenn Patrioten wie Bill Binney genuegend Menschen aus der "schafsmaessigen Ergebenheit" aufwecken koennen. Goethe hat das schon vor 200 Jahren gewusst, als er gewarnt hat: "Niemand ist mehr Sklave, als der sich fuer frei haelt, ohne es zu sein."
22. Januar 2015, Berlin
Roster of SAAII awardees:
1 -- Coleen Rowley -- 2002
2 -- Katharine Gun -- 2003
3 -- Sibel Edmonds -- 2004
(Note: You can view every article as one long page if you sign up as an Advocate Member, or higher).
