Lawyers for Michael Flynn, President Trump’s former national security adviser, notified the president’s legal team in recent days that they could no longer discuss the special counsel’s investigation — an indication that Flynn is cooperating with prosecutors or negotiating a deal. The notification led Trump’s lawyers to believe that Flynn — who, along with his son, is seen as having significant criminal exposure — has, at the least, begun discussions with Mr. Mueller about cooperating.