Lopez Obrador: "President Trump, social problems are not resolved by tariffs or coercive measures like turning a neighboring country overnight into a ghetto, an enclosed place for the migrants of the world, where they're stigmatized, abused, persecuted, and excluded and the right to justice is denied to those who seek to work and to live free from want. The Statue of Liberty is not an empty symbol."

::::::::

[Trump's "remain in Mexico" policy removes the burden of caring for and protecting refugees south of the border, out of sight, and out of mind. Recently, he clarified that he wants Mexico to do even more. He's demanding that the Mexican government violate the UN Convention on Refugees by stopping them from proceeding to the US border. On top of that, he's threatening to impose tariffs on goods imported from Mexico, if they fail to comply with his wishes.]

Excellent translation by Mark Lippman of Daily Kos: Mexico's President Andre's Manuel López Obrador posted his response to Trump on his website this morning... https://lopezobrador.org.mx/wp-content/uploads/2019/05/30-05-2019-Carta-al-presidente-Trump.pdf

Mexico City, May 30, 2019

President Donald Trump,

I am aware of your latest position in regard to Mexico. In advance, I express to you that I don't want confrontation. The peoples and nations that we represent deserve that we resort to dialogue and act with prudence and responsibility, in the face of any conflict in our relations, serious as it may be.

The greatest President of Mexico, Benito Jua'rez, maintained excellent relations with the Republican hero, Abraham Lincoln. Later, when Mexico nationalized its oil resources and industry, Democratic President Franklin D. Roosevelt understood the profound reasons that led our patriotic President La'zaro Ca'rdenas to act in favor of our sovereignty. By the way, President Roosevelt was a titan of freedom who proclaimed the four fundamental rights of man: the right to freedom of speech; the right to freedom of religion; the right to live free from fear; and the right to live free from misery.

With this in mind, we frame our policy on immigration. Human beings do not leave their villages for pleasure but out of necessity. That's why, from the beginning of my government, I proposed opting for cooperation in development and aid for the Central American countries with productive investments to create jobs and resolve this painful situation.

You also know that we are fulfilling our responsibility to prevent, as much as possible and without violating human rights, any passage of the persons concerned through our country. It is worth remembering that - in a short time, Mexicans will not need to go to the United States and that migration will be optional, not forced. This is because we are fighting, like never before, the main problem in Mexico, corruption. And, in this way, our country will attain a powerful social dimension. Our countrymen will be able to work and be happy where they were born, where their families, their customs and their cultures are.

President Trump, social problems are not resolved by tariffs or coercive measures like turning a neighboring country overnight into a ghetto, an enclosed place for the migrants of the world, where they're stigmatized, abused, persecuted, and excluded and the right to justice is denied to those who seek to work and to live free from want. The Statue of Liberty is not an empty symbol.

With all due respect, although you have the sovereign right to say it, the slogan "United States First" is a fallacy because universal justice and fraternity will prevail until the end of time, even over national borders.

Specifically, citizen President, I propose to deepen our dialogue, and seek alternatives to the immigration problem. And, please remember that I do not lack courage, that I am not cowardly or timorous, but that I act on principles. I believe that politics was invented to avoid confrontation and war, among other things. I do not believe in the Law of Talon, in a 'tooth for a tooth' or an 'eye for an eye' because, if we practiced it, we would all be toothless and one-eyed. I believe that as statesmen and even more so as patriots, we are obliged to seek peaceful solutions to controversies and to practice the beautiful ideal of non-violence, forever.

Finally, I suggest that you instruct your officials, if it doesn't cause any inconvenience. that they attend to representatives of our government, headed by the Secretary of Foreign Relations, who will be in Washington tomorrow to reach an agreement for the benefit of our two nations.

Nothing by force. Everything by reason and human rights.

Your friend,

Andre's Manuel López Obrador

President of Me'xico

Authors Website: https://www.facebook.com/groups/592985284186083/

Authors Bio:

Early in the 2016 Primary campaign, I started a Facebook group: Bernie Sanders: Advice and Strategies to Help Him Win! As the primary season advanced, we shifted the focus to advancing Bernie's legislation in the Senate, particularly the most critical one, to protect Oak Flat, sacred to the San Carlos Apaches, in the Tonto National Forest, from John McCain's efforts to privatize this national forest and turn it over to Rio Tinto Mining, an Australian mining company whose record by comparison makes Monsanto look like altar boys, to be developed as North America's largest copper mine. This is monstrous and despicable, and yet only Bernie's Save Oak Flat Act (S2242) stands in the way of this diabolical plan.

We added "2020" to the title.


I am an art gallery owner in Santa Fe since 1980 selling Native American painting and NM landscapes, specializing in modern Native Ledger Art.


I have always been intensely involved in politics, going back to the mid's 1970's, being a volunteer lobbyist in the US Senate for the Secretary General of the United Nations, then a "snowball-in-hell" campaign for US Senate in NM in the late 70's, and for the past 20 years have worked extensively to pressure the FDA to rescind its approval for aspartame, the neurotoxic artificial sweetener metabolized as formaldehyde. This may be becoming a reality to an extent in California, which, under Proposition 65, is considering requiring a mandatory Carcinogen label on all aspartame products, although all bureaucracies seem to stall under any kind of corporate pressure.


Bills to ban aspartame were in the State Senates of New Mexico and Hawaii, but were shut down by corporate lobbyists (particularly Monsanto lobbyists in Hawaii and Coca Cola lobbyists in New Mexico).


For several years, I was the editor of New Mexico Sun News, and my letters to the editor and op/eds in 2016 have appeared in NM, California, Wisconsin, New York, Maryland, the Christian Science Monitor, USA Today, and many international papers, on the subject of consumer protection. Our best issue was 10 days before Obama won in 2008, when we published a special early edition of the paper declaring that Obama Wins! This was the top story on CNN for many hours, way back then....


My highest accomplishments thus far are

1. a plan to create a UN Secretary General's Pandemic Board of Inquiry, a plan that is in the works and might be achieved even before the 75th UN General Assembly in September 2020.


2. Now history until the needs becomes clear to the powers who run the United Nations: a UN Resolution to create a new Undersecretary General for Nutrition and Consumer Protection, strongly supported ten years ago by India and 53 cosponsoring nations, but shut down by the US Mission to the UN in 2008. To read it, google UNITED NATIONS UNDERSECRETARY GENERAL FOR NUTRITION, please.


These are not easy battles, any of them, and they require a great deal of political and journalistic focus. OpEdNews is the perfect place for those who have a lot to say, so much that they exceed the limiting capacities of their local and regional newspapers. Trying to go beyond the regional papers seems to require some kind of "inside" credentials, as if you had to be in a club of corporate-accepted writers, and if not, you are "from somewhere else," a sad state of corporate induced xenophobia that should have no place in America in 2020!

This should be a goal for every author with something current to say: breaking through yet another glass ceiling, and get your say said in editorial pages all over America. Certainly, this was a tool that was essentially ignored in 2016, and cannot be ignored in the big elections of 2020.


In my capacity as Editor of the Santa Fe Sun News, Fox interviewed Mikhail Gorbachev: http://www.prlog.org/10064349-mikhail-gorbachev