Reprinted from Middle East Eye
The task for Israeli pupils: to foil an imminent terror attack on their school. But if they are to succeed, they must first find the clues using key words they have been learning in Arabic.
Arabic lesson plans for Israel's Jewish schoolchildren have a strange focus.
Those matriculating in the language can rarely hold a conversation in Arabic. And almost none of the hundreds of teachers introducing Jewish children to Israel's second language are native speakers, even though one in five of the population belong to the country's Palestinian minority.
The reason, says Yonatan Mendel, a researcher at the Van Leer Institute in Jerusalem, is that the teaching of Arabic in Israel's Jewish schools is determined almost exclusively by the needs of the Israeli army.
Mendel's recent research shows that officers from a military intelligence unit called Telem design much of the Arabic language curriculum. "Its involvement is what might be termed an 'open secret' in Israel," he told MEE.
"The military are part and parcel of the education system. The goal of Arabic teaching is to educate the children to be useful components in the military system, to train them to become intelligence officers."
Telem is a branch of Unit 8200, dozens of whose officers signed a letter last year revealing that their job was to pry into Palestinians' sex lives, money troubles and illnesses. The information helped with "political persecution," "recruiting collaborators" and "driving parts of Palestinian society against itself," the officers noted.
Mendel said Arabic was taught "without sentiment," an aim established in the state's earliest years.
"The fear was that, if students had a good relationship with the language and saw Arabs as potential friends, they might cross over to the other side and they would be of no use to the Israeli security system. That was the reason the field of Arabic studies was made free of Arabs."Officers in classroom
The teaching of Arabic is only one of the ways the Israel Defence Forces (IDF), as the Israeli military is known, reaches into Israeli classrooms, teachers and education experts have told MEE.
And many fear that the situation will only get worse under the new education minister, Naftali Bennett, who heads Jewish Home, the settler movement's far-right party.
Most Jewish children in Israel are subject to a military draft when they matriculate from high school at the age of 17. Boys usually serve three years, and girls two.
However, the army and the recent right-wing governments of Benjamin Netanyahu have been concerned at the growing numbers who seek exemptions, usually on medical, psychological or religious grounds.
Nearly 300 schools have been encouraged to join an IDF-education ministry program called "Path of Values," whose official goal is to "strengthen the ties and cooperation between schools and the army."