Send a Tweet
Most Popular Choices
Share on Facebook 10 Share on Twitter Printer Friendly Page More Sharing
Exclusive to OpEdNews:
General News    H4'ed 12/23/18

#ItsTime to fix the #Bagarap

By       (Page 1 of 2 pages)     (# of views)   1 comment
Author 512338
Follow Me on Twitter     Message Peter Chisholm
Become a Fan
  (1 fan)

One language is not enough.


(Image by Dr Peter James Chisholm)   Details   DMCA
- Advertisement -

One language is not enough. Does Tok Pisin have part of the answer to Social Media Addiction? I think they do, its in their main language. It is not a "bugger up" - it's beautiful!

Papua New Guinea, as I've been explaining, almost has as many languages as the rest of the world put together. They still manage to communicate very well, most often using Tok Pisin, which is considered by many to be a language rather than a creole.

I asked Wikipedia the other day, what is happening to the "house belonging to talk", how do we revive Tok Pisin Wikipedia? I can't quite work it out.

- Advertisement -

This is because I firmly believe in the language philosophy inherent in everyday Tok Pisin - its in the first page of quite a few phrasebooks. You can see this in all of my work and my attempts to translate.

Tok Pisin is the national language of Papua New Guinea, and 4-6 million people speak it.

To explain why I think this is particularly pertinent, is because I think Tok Pisin has the perfect word for describing this condition. It is "bagarap". Coming from the Australian term "bugger up" when we "buggered up" their country for many years, this word has become part of their vernacular, and it is used very commonly, including on cigarette packets - it's an amazing metaphorical language.

- Advertisement -

Cigarette packets in 2010 essentially said "cigarettes bugger up the lungs that belong to you". I contend that yes, indeed they do.

On the other hand, social media addiction is not like other stimulant addictions - it's far too widespread, and we don't know exactly what it is yet.

It is not "dependence" - we do not depend on social networks to survive. It is not really "complications" or "poisoning" - no one poisoned anyone here, and it is far more complicated than a simple "complication".

I suggest respectfully that it might be called the "Social media bagarap."

Bagarap means:

- "break down"

- Advertisement -

- "worn out"

- "spoil" OR

- "accident"

Next Page  1  |  2

 

- Advertisement -

Rate It | View Ratings

Peter Chisholm Social Media Pages: Facebook page url on login Profile not filled in       Twitter page url on login Profile not filled in       Linkedin page url on login Profile not filled in       Instagram page url on login Profile not filled in

Peter is a medical registrar in Melbourne, Australia, with experience and interests in Infectious Diseases and Addiction Medicine. He is currently completing a Masters of Science (Infectious Diseases) at the London School of Hygiene and Tropical (more...)
 

Go To Commenting
The views expressed herein are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website or its editors.
Follow Me on Twitter     Writers Guidelines
Contact AuthorContact Author Contact EditorContact Editor Author PageView Authors' Articles
Support OpEdNews

OpEdNews depends upon can't survive without your help.

If you value this article and the work of OpEdNews, please either Donate or Purchase a premium membership.

STAY IN THE KNOW
If you've enjoyed this, sign up for our daily or weekly newsletter to get lots of great progressive content.
Daily Weekly     OpEdNews Newsletter
Name
Email
   (Opens new browser window)
 

Most Popular Articles by this Author:     (View All Most Popular Articles by this Author)

One language is not enough

#ItsTime to fix the #Bagarap

One language is not another

#TheEssay today

My name is TREO

Blame Canada!