The play is not so much a national nightmare or a national fantasy as a surreal reproduction of the mixture of horrors and hopes that most dreaming is: the most gruesome and graphic and taboo of our collective fears without exactly the fear itself, the deepest of longings and desires in immediate and mundane form but recognizable as revelations upon awakened reflection.
I've read "Another Life" as military commissions have just been officially reinstated and the Pentagon has just defended forcing a lawlessly imprisoned young man to stand naked for review each day. The broken poetic dialogue of the half dozen characters of "Another Life" draw me in as they present what a decade ago would have been sick ravings and are today the understandable concerns lurking in the shadows of all of our minds: torture, terrorism, sadism, racism and religious bigotry, the sufferings of the victims and of the victimizers, mistaken identities, exposure, surveillance, humiliation. Scene 1 ends with these words, which make perfect sense when arrived at:
"And, now, he's going to talk. No more of this. Mr. Nice guy. Picked her up. We know who you are. We know what you did. You want to see your wife, again, your kids. You want your wife raped, just like that, blood on the floor, you want to watch. You want your daughter deflowered. You want your virgins in the sky. We'll have your eyeballs in highballs. We'll have your co*k in plastic wrap. A stick up your ar*e. The gloves are coming off. I'll crush your balls in the palm of my hands. Eat them like olives. You'll give me what I need. Believe me. You'll tell us what we want to know."
And as one reads this it begins to sink in that every single person complicit in and resisting the horrors of our age has personal pleasures and goals and losses and deep fears. Meanwhile a man in the coffee shop where I'm reading is ignoring a table full of toddlers, one of whom is screaming in fury, so that he can persuade a waitress who probably doesn't care that the United States needs to send the Marines into Libya.
A torture victim in "Another Life" mutates into an "illegal" in the Homeland and from there into a slave, traveling back through the history it seems of our national criminal record. Then real, named torture victims enter the drama: al Libi, perfectly named for the alibi he provides warmakers; Zubaydah; and Emad Khudayir Shahuth Al-Janabi. The dead fiance remains in the September 10th mentality, the straightman to our national mental health crisis. And the play looks both backward and forward, like a dream, as the men in this coffee shop talk a little too loudly about the failure of Alcoholics Anonymous to help them find jobs, and I wander outside.