That good news message, reported by Washington Post senior editor Rajiv Chandrasekaran Tuesday, suggested that the administration would now be able to negotiate a deal that would make it possible for the United States to withdraw its troops from Afghanistan.
The Chandrasekaran article quoted a "senior administration official" as saying that bin Laden's death at the hands of U.S. forces "presents an opportunity for reconciliation that didn't exist before." The official suggested that administration officials were seeking to "leverage the death into a spark that ignites peace talks."
The claim of new prospects for peace conveyed to Chandrasekaran appears to be dependent mainly on the assumption that the Taliban leaders in Pakistan will now fear that they will be captured or killed by the U.S. forces, as was bin Laden.
An official familiar with administration policy discussions on Afghanistan said the fact that the United States could locate and kill bin Laden "so deep inside Pakistan" is presumed to "have an impact on the Taliban's thinking."
The idea that U.S. policy is now on the road to an "end game" in Afghanistan glosses over a central problem: the publicly expressed U.S. determination to keep a U.S. combat presence in Afghanistan indefinitely is not an acceptable condition to the Taliban as a basis for negotiations.
The Chandrasekaran report anticipated the announcement soon of a "strategic partnership agreement" between the United States and the government of President Hamid Karzai as "another potential catalyst for talks."
But that agreement is likely to reduce the Taliban willingness to open negotiations with the United States rather than increase it, because it is expected to include a provision for a long-term U.S. military presence to conduct "counter-terrorism operations" as well as training.
None of the Taliban officials interviewed by Pakistani officials on behalf of the United States last year said that there could be a peace agreement in which U.S. troops would be allowed to stay in Afghanistan.
"There is no doubt that the number one aim of the Taliban in negotiations would be getting the U.S. States military to leave," said Michael Wahid Hanna, a program officer at the Century Foundation, who attended meetings held by a task force sponsored by the foundation with a wide range of Taliban and former Taliban officials in Afghanistan and Pakistan.
Hanna said the signing of an agreement for a long-term U.S. military presence in Afghanistan "would not be a helpful step" for starting peace negotiations.
The new narrative portrays the Obama administration as sharply divided between military and Pentagon leaders who want to maximize the number of troops in Afghanistan for as long as possible and some civilian advisers who want a much bigger and faster draw-down.
But that description of the policy debate on Afghanistan, which is accurate as far as it goes, fails to make clear that the civilians in question -- including Obama himself -- are not aiming at withdrawing all U.S. forces from Afghanistan, even if there is a negotiated agreement with the Taliban.
In an interview with 60 Minutes airing Sunday night, Obama says the bin Laden killing "reconfirms that we can focus on Al-Qaeda, focus on the threats to our homeland, train Afghans in a way that allows them to stabilize their country. But we don't need to have a perpetual footprint of the size we have now."
Obama's statement hints at his intention to continue to maintain a much smaller military "footprint" in Afghanistan for many years to come.
The Chandrasekaran report suggested that that the real obstacle to beginning talks has been the unwillingness of the Taliban to renounce its ties with Al-Qaeda.
But there is no need for more pressure on the Taliban on the issue of its ties with Al-Qaeda, according to observers who have met with Taliban officials.