52 online
 
Most Popular Choices
Share on Facebook 35 Printer Friendly Page More Sharing
OpEdNews Op Eds    H3'ed 9/17/13

Pakistani National TV Reveals Obama's Claim To Have Killed Osama Bin Laden Is "An American Hoax"

By       (Page 2 of 11 pages) Become a premium member to see this article and all articles as one long page.   8 comments
Message Paul Craig Roberts
Become a Fan
  (399 fans)

"kanal" is a traditional unit of land area, so that one kanal equals exactly 605 square yards or 1/8 Acre; this is equivalent to about 505. 857 square meters.

Muhammad Bashir refers to himself as "We." This is common respectable language for the self; to use the plural term instead of singular. The English language equivalent would be the "Royal, We."

Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan.

The translator:

I have translated the entire text of the video. 

I have tried my best to keep words in a chronological order, but in some cases this is not possible, as in translation words must be replaced in reverse order to make sense! However, I have had to put a few words in brackets to clarify meaning. If you want to ask about any section -- please supply time stamp and I will supply a contextual text.  

Video Transcript:  

Welcome back! -- Muhammad Bashir, Abotabad Area, Bilal Town resident, Looks like an ordinary person, but he is no ordinary person! Muhammad Bashir, lives in Abotabad's, Bilal Town Opposite Bin Laden's House. 

Night of 2nd May Muhammad Bashir was on the roof of his house, whereupon, the entire OBL, American operation was seen with his own eyes. Last night, when our team was in Abotabad, Bilal Town, near OBL house, Muhammad Bashir approached me and said that:

"Sister, I want to tell you something that is a great burden on my heart and conscience" -- Listen to what he said:  

00:59 Muhammad Bashir: I. . . today. . . would like to comment about today's Abotabad operation events, until now, what I am about to say, no person has said.

01:08: Reporter: But, Muhammad Bashir sahib appeared frightened. While speaking to me, Muhammad Bashir sahib phoned his relative; leader, M.E.A. of Jamaat-e-islami, Abotabad, Abdul Razaq Abaasi on the phone.

01:21: Reporter: Tell me your name and where do you live?

Muhammad Bashir: -- One minute, first I need to speak to him. . . I am going to give an interview, a complete interview. Shall I give a complete interview or half?

Reporter: Complete!--complete!

Muhammad Bashir: I first need to phone him, I need to speak to him.

Next Page  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11

(Note: You can view every article as one long page if you sign up as an Advocate Member, or higher).

Must Read 10   Valuable 7   Well Said 5  
Rate It | View Ratings

Paul Craig Roberts Social Media Pages: Facebook page url on login Profile not filled in       Twitter page url on login Profile not filled in       Linkedin page url on login Profile not filled in       Instagram page url on login Profile not filled in

Dr. Roberts was Assistant Secretary of the US Treasury for Economic Policy in the Reagan Administration. He was associate editor and columnist with the Wall Street Journal, columnist for Business Week and the Scripps Howard News Service. He is a contributing editor to Gerald Celente's Trends Journal. He has had numerous university appointments. His books, The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West is available (more...)
 

Go To Commenting
The views expressed herein are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website or its editors.
Writers Guidelines

 
Contact AuthorContact Author Contact EditorContact Editor Author PageView Authors' Articles
Support OpEdNews

OpEdNews depends upon can't survive without your help.

If you value this article and the work of OpEdNews, please either Donate or Purchase a premium membership.

STAY IN THE KNOW
If you've enjoyed this, sign up for our daily or weekly newsletter to get lots of great progressive content.
Daily Weekly     OpEd News Newsletter
Name
Email
   (Opens new browser window)
 

Most Popular Articles by this Author:     (View All Most Popular Articles by this Author)

Libya - The DC/NATO Agenda And The Next Great War

A Story...The Last Whistleblower

Pakistan TV Report Contradicts US Claim of Bin Laden's Death

The Road to Armageddon

American Job Loss Is Permanent

To View Comments or Join the Conversation:

Tell A Friend