Think about it this way: If Tversky and Kahneman would have presented participants with both types of response options, there would have been no framing effects. It is likely that the results would have been closer to 50% because then participants would reason through the more objective options (i.e., Is it worth taking a risk to try to save everyone, or should we go with the definite plan that saves 200, even though 400 will still die?). Since each participant was only presented with one pairing, though, the framing mattered (a lot).
Much like racist messages, when frames are exposed and brought to consciousness they lose much of their potential for effectiveness. But so long as the connections between the attacks on President Obama as having a fake birth certificate, refusing to wear a lapel pin, being a socialist (or fascist or Muslim or Black liberation theology Christian), preferring "czars," paling around with terrorists, etc. are not connected as being part of an "otherness" frame, seemingly benign or even positive events like receiving an international award for peace can very much work to reinforce and perpetuate negative attitudes about the president.
In this context, it is likely that the president would have preferred to have gotten out of bed Friday morning to find that he had to make a choice about possible responses to combat an unusual Asian disease.
(Note: You can view every article as one long page if you sign up as an Advocate Member, or higher).