The text is not yet posted on the Hawaii Legislature website, but this is the identical text from Senate Concurrent Resolution 191 from 2008:
SENATE CONCURRENT
RESOLUTION
REQUESTING THE DEPARTMENT OF HEALTH AND THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES TO REVIEW EXISTING REPORTS AND STUDIES RELATED TO ASPARTAME, AND REQUESTING THE UNITED STATES FOOD AND DRUG ADMINISTRATION TO RESCIND APPROVAL OF ASPARTAME FOR UNITED STATES MARKETS.
WHEREAS, aspartame was originally developed as a drug to treat peptic ulcers; and
WHEREAS, manufacturers state that aspartame is made up of forty per cent aspartic acid, fifty per cent phenylalanine, and ten per cent methanol; and
WHEREAS, aspartic acid is a nonessential amino acid that is used by the body to initiate apoptosis or cell death in aging cells, and that excess aspartic acid from aspartame consumption causes apoptosis in healthy cells that can destroy healthy tissue, especially in the brain; and
WHEREAS, phenylalanine is an essential amino acid found naturally in protein but when isolated becomes neurotoxic, lowers the seizure threshold, depletes serotonin triggering psychiatric and behavioral problems, and interacts with antidepressants and other drugs; and
WHEREAS, methanol is a severe metabolic poison classified as a narcotic that converts to formaldehyde and formic acid, and can embalm living tissue and damage DNA; and
WHEREAS, aspartame metabolites include formaldehyde, a "class A" carcinogen, diketopiperazine, a brain tumor agent, and formic acid; and
WHEREAS, in 1974, the United States Food and Drug Administration approved aspartame as an artificial sweetener, but asked its manufacturer Searle to hold back from selling it on the market until further tests could be made with regards to its safety; and
WHEREAS, scientific data revealed that there was a problem with aspartame safety data and the United States Food and Drug Administration withdrew its approval; and
WHEREAS, in 1975, the United States Food and Drug Administration initiated an investigation into Searle's laboratory practices and discovered fraud in scientific experiments as well as manipulated data giving favorable results proving aspartame to be safe; and
WHEREAS, the results of this investigation are included in what is called "The Bressler Report" by Jerome Bressler; and
WHEREAS, in 1980, Dr. John Olney submitted scientific data to a United States Food and Drug Administration Public Board of Inquiry showing that aspartic acid, the excitotoxic ingredient in aspartame, caused holes in the brains of mice; and
WHEREAS, Dr. John Olney stated that it warranted special emphasis that excitotoxins act by an acute but silent mechanism requiring only a single exposure to toxic concentrations for CVO neurons to be quietly destroyed, that clearly Searle failed to establish the safety of their product, aspartame, for use in children's food, and that all age comparative data support the following conclusions: (1) orally administered excitotoxins destroy CVO neurons at any age; (2) immature animals are most vulnerable; and (3) the toxic threshold increases only gradually between birth and adulthood; and



